Portugisiskan, såväl som spanskan och katalanskan uppvisar ett stort förråd av lånord från framförallt ett icke latinskt språk, om man bortser från grekiska ord som kommit via latinet. Vilket?