Rolf, 37 år, söker på akuten för han vaknat tidigt på morgonen med kraftig högersidig flanksmärta. När du kommer in har han så ont att han inte kan sitta still. Du tar en urinsticka som visar antydan till blod i urinen. Du ordinerar Voltaren (diklofenak) 50 mg som injiceras i patientens skinka varefter smärtorna strax lättar.