Lovecrafts prosa har ibland kritiserats för att transkribera dialektalt språk på ett felaktigt sätt, samt för inslag av anakronistisk stavning. Vad innebär anakronistisk stavning?