Life's but a walking shadow, a poor player
That struts and frets his hour upon the stage
And then is heard no more: it is a tale
Told by an idiot, full of sound and fury,
Signifying nothing.

En skugga som går och går är livet - en stackars skådespelare
som larmar och gör sig till en timmas tid på scenen
och sedan ej hörs mera av; det är en saga
Berättad av en dåre, ord och eld, betyder intet'

Varifrån?