1858 hade Verdi problem med censurmyndigheterna efter ett attentatsförsök mot Napoleon III. Han ombads bl.a. att förändra både personer och det land där operan skulle utspelas. I vilket land var det tänkt att operan skulle utspela sig?